1. Aceptación
Al usar los servicios de Simia S.R.L. (“Simia”, “nosotros”), aceptás estos Términos. Si no estás de acuerdo, no utilices los Servicios.
2. Uso permitido
- No podés vulnerar la seguridad, interferir con otros usuarios ni infringir la ley.
- Podemos suspender o terminar el acceso ante uso indebido o incumplimiento.
3. Cuentas y autenticación
Sos responsable de mantener la confidencialidad de tus credenciales y de las acciones realizadas con tu cuenta.
4. Contenido y propiedad
Salvo que se indique lo contrario, los contenidos y marcas de Simia pertenecen a Simia o sus licenciantes. Se prohíbe su uso no autorizado.
5. Privacidad
El tratamiento de datos se rige por nuestra Política de Privacidad.
6. Disponibilidad y cambios
Los Servicios pueden cambiar, interrumpirse o actualizarse. Procuramos disponibilidad razonable, sin garantía de ausencia de errores.
7. Responsabilidad
En la medida máxima permitida por ley, Simia no será responsable por daños indirectos, incidentales o consecuentes.
8. Indemnidad
Te comprometés a mantener indemne a Simia frente a reclamaciones derivadas de tu uso de los Servicios, salvo culpa exclusiva de Simia.
9. Ley aplicable
Salvo que la norma imperativa disponga lo contrario, estos Términos se rigen por las leyes de Paraguay, con fuero competente en Asunción.
10. Contacto
Consultas legales: legal@simia.com.py
Terms & Conditions (English)
By using Simia S.R.L. (“Simia”, “we”) services, you agree to these Terms. If you disagree, please stop using the Services.
Permitted use
- No security breaches, unlawful conduct, or interference with other users.
- We may suspend or terminate access for misuse or breach.
Accounts & authentication
You are responsible for safeguarding your credentials and actions taken under your account.
Content & ownership
Unless stated otherwise, content and trademarks belong to Simia or its licensors. Unauthorized use is prohibited.
Privacy
See our Privacy Policy for data processing details.
Availability & changes
Services may change or be interrupted. We aim for reasonable availability but do not warrant error-free operation.
Liability
To the maximum extent permitted by law, Simia is not liable for indirect, incidental, or consequential damages.
Indemnity
You agree to hold Simia harmless from claims arising from your use of the Services, except for Simia’s sole fault.
Governing law
Subject to mandatory law, these Terms are governed by Paraguayan law, courts of Asunción.
Contact
Legal inquiries: legal@simia.com.py